30 novembro 2015

No "Savana" 1142 de 27/11/2015, p.19


Se quiser ampliar a imagem, clique sobre ela com o lado esquerdo do ratoNota: "Fungulamaso" (abre o olho, está atento, expressão em ShiNhúnguè por mim agrupada a partir das palavras "fungula" e "maso") é uma coluna semanal do "Savana" sempre com 148 palavras na página 19. A Cris, colega linguista, disse-me que se deve escrever Cinyungwe. Tem razão face ao consenso obtido nas consoantes do tipo "y" ou "w". Porém, o aportuguesamento pode ser obtido tal como grafei.

1 comentário:

Sir Baba Sharubu disse...

The cost of road traffic accidents in Mozambique

• In Mozambique injury is the 3rd leading cause
of death in people over 5 years with road
traffic injuries being the leading cause of
injury-related death.
– Over 5000 crashes annually and 1700 registered
deaths at the scene of the crash.

• The annual economic cost of road traffic
accidents is estimated at about 90 to 100
million US dollars.
Source >> http://www.who.int/roadsafety/events/2013/unrsc_17_appendix_4.pdf

>> Mozambique can do much better. Yes it can be done <<